To those who argue that voucher and tax credit policies create dual school systems where one half cherry-picks students who are less difficult to teach, look to the Catholic Diocese of Evansville, Ind., which is embracing the state’s new voucher law and starting the school year with a new theme: “All Are Welcome.”